어느 날, 한 남자가 세탁기를 돌리고 나서 양말 한짝이 사라진 것을 발견했다. 그는 그 양말을 찾기 위해 세탁실을 뒤지기 시작했다. 세탁기 뒤, 세탁기 내부, 그리고 심지어 드럼 세탁기까지 확인했지만, 양말은 나타나지 않았다. 그 남자는 결국 "양말들이 자주 사라지니까 이건 분명 세탁기가 양말들을 영혼의 세계로 보낸 게 틀림없어!"라고 소리쳤다. 몇 주 후, 세탁실에서 다시 세탁기를 돌리던 그는 자주색 양말 한짝이 다시 나타나는 것을 보았다. 그의 생각은 절대로 바뀌지 않았다. "아, 역시 세탁기가 양말의 포탈이었군!" 그때 그의 부인이 등장하며 웃으며 말했다. "그게 아니라, 내가 주말에 바닥 청소할 때 숨겨두었어!" 남자는 놀라며 대답했다. "그럼 그 많은 양말은 다 어디에 있었던 거야?" 부인은 천연덕스럽게 대답했다. "아, 그건 그냥 내가 내 양말도 빨고 있었던 거지!" 결국, 남자는 세탁기의 비밀이 아닌 아내의 비밀을 알아버린 것이었다. 양말 그룹은 지금도 "양말들은 세탁기로 전세계 여행을 하는가?"라는 질문을 던지며 이야기하는 중이다.