어느 날, 사무실에서 직원들이 새로운 신조어에 대해 이야기하고 있었다. 지혜가 말했다. “요즘 ‘헬스장’이라는 말은 ‘잠깐 놀고 오는 곳’이라는 뜻으로 사람들이 많이 쓰더라고요.” 그러자 진수가 고개를 끄덕이며 덧붙였다. “그럼 ‘커피숍’은 ‘일하는 곳’으로 둔갑한다는 거네?” 직원들은 모두 웃으며, “그럼 ‘사무실’은 뭐야?”라고 물었다. 지혜는 잠시 고민하다가 천진난만하게 말했다. “사무실은 ‘집’이다. 하지만 여기서는 대화 금지!” 모두 한바탕 웃음을 터뜨렸는데, 그때 제일 마지막에 들어온 신입이 물었다. “그럼 ‘퇴근’은 언제 시작하나요?”